HILFE! Der eine Server zeigt umlaute richtig an,der andere nicht

[ad]

Hallo Tom und Danke für Deine schnelle Antwort. Da mir soetwas noch nie passiert ist, hab ich nicht so recht Ahnugn wo ich nach dem Fehler suchen soll.

• Wie speichert der Editor die Files ab?

keine Ahnung :-/ Lokal und auf meinem Server hat's ja immer funktioniert.

• Welche Codierung benutzt "Dein" Server
  (benutze z.B. die Life-Headers-Extension von Firefox zum Gucken)
• Welche Codierung neutzt der Kundenserver?

Also ich habe mir die Live-Extension für den FF geholt. Welche Infos ist jetzt genau relevant?

• Was macht das Transfer-Programm? Welches benutzt Du?
    Die Dinger sind manchmal einstellbar...
    Filezilla hat z.B. eine Konfigurationsmöglichkeit für die Transformation der Zeichencodierungen

Ich verwende den FileZille zum upload. Wo muss ich was einstellen?

Vielen Dank und Gruß
Andi