nicht angemeldet
Lade die Daten mal im Binaray-Mode auf Deinen (Windows-)Host und versuche nochmal, sie mit WinRar
http://www.winrar.de/ zu öffnen.
Das versuche ich sofort!
Nochmals wegen dem Denkfehler. Ich habe folgendes gemacht:
1. MySQL-Dump auf Linux Server
2. Das mit tar -czf gezippt
3. Per FTP im ASCII-Modus auf einen weiteren Linux Server
4. Zurück per ASCII-Modus auf den ausgangs Linux Server
5. gunzip -d oder tar -xvz schlägt fehl.