Ich schieße ins Blaue und habe eigentlich keine Ahnung von dem Thema und auch nicht recherchiert.
Folgender Gedanke kam mir auf, vielleicht hat er Nutzen:
Ist es nicht möglich, dass die Versandinformationen im falle einer PayPal-Zahlung auf der PayPal-Seite eingetragen werden und dann an die eigentliche Shop-Seite weitergegeben werden, sodass im Falle einer PayPal-Zahlung man auf der eigentlichen Shop-Seite gar nicht erst zur Eingabe der Versandinformationen aufgefordert wird? So gäbe es zumindest keine doppelte Eingabeaufforderung.
Gruß