Cookies nur noch mit Erlaubnis

[Cybaer]

Hi,

Wenn der Nutzer auf einer Seite in einer Sprache landet, die er nicht lesen kann, und daraufhin die Sprache wechselt, sollte dies in einem Cookie auf seinem Rechner gespeichert werden, damit er bei der Navigation auf der Website wieder die von ihm gewünschte Sprachversion zu lesen bekommt (und nicht die durch automatische Sprachvereinbarung ermittelte).

? Du meinst für einen neuen, späteren Besuch? Sonst wüßte ich nicht, warum man Cookies braucht, um innerhalb einer Sprache zu bleiben. Ich habe jedenfalls dafür noch nie Cookies setzen müssen. =:-o

Aber vielleicht muß man das bei Techniken, die ich dafür nicht verwende? Ist vielleicht ein Problem der Technik?

Ich persönlich würde es jedenfalls (auch als User) ablehnen, dafür Cookies zu verwenden (und damit ein Visit-Cookie von aus meiner Sicht sehr zweifelhaftem Wert zu hinterlassen). Wenn ich auf eine Homepage gehe, eine automatische Sprachwahl setzt mich "falsch", und wähle dann meine Wunschsprache aus, dann sollte es gut sein. Wenn ich ein Bookmark setze, dann sollte ich später wieder zu dieser Seite in dieser Sprache kommen - ganz ohne Cookie. Jedenfalls habe ich das bei meinen mehrsprachigen Sites so umgesetzt ...

... und wenn ich via Google-Suche reinkomme, dann erwarte ich auch, daß ich bei der Sprache lande, wg. der ich geklickt habe. Und nicht, daß mich die Website eigenmächtig umlenkt auf die Sprache, von der der Webdesigner denkt, es wäre wohl die passende. =:-o

Allerdings kann der Nutzer nicht darüber informiert werden, dass er einen Cookie zu diesem Zweck akzeptieren sollte, denn er befindet sich ja anfangs auf der Seite in der Sprache, die er nicht lesen kann.

Jetzt mal unabhängig von irgendeiner "Notwendigkeit" etc.: Irgendwo wird ja ein Link zum Wechseln sein. Da kann der Webdesigner, der für die Lösug dieser Aufgabe Cookies braucht, ja ein Tooltip einblenden ... >:->

Aber eine so wesentliche Funktion abhängig machen von so etwas unsicherem wie Cookies? Ich fasse es nicht! =:-(

Was kommt als nächster Vorschlag? Websites die sich nur nutzen lassen, wenn JS und/oder Flash aktiviert ist? >:->

Gruß, Cybaer