probleme mit der anordnung von containern via css

[Der Martin]

Hallo,

hast du uns einen <> ?
www.ff-breuck.de

Beat hat sich ausdrücklich einen Link gewünscht, nicht nur einen Hostnamen.
Außerdem:

Ein Zugriff auf den Server ist nicht möglich.

Die von Ihnen aufgerufene Adresse, http://www.ff-breuck.de/, ist im Moment nicht erreichbar. Bitte überprüfen Sie die korrekte Schreibweise der Webadresse (URL) und versuchen Sie dann die Seite neu zu laden.

Das kann's also nicht sein. Meintest du vielleicht http://www.ff-brueck.de/? Das sieht tatsächlich etwas kaputt aus. Ist aber auch kein Wunder, denn dein div#content ist ein Kindelement von div#shorty. Es kann also gar nicht anders, als sich innerhalb der für #shorty definierten Grenzen zu erstrecken.

Außerdem solltest du eine Hintergrundfarbe für body angeben; es sieht eigenartig aus, wenn um die div-Blöcke herum immer die Default-Hintergrundfarbe des Browsers erscheint.

Und:

<title>Freiwillige Feuerwehr Br&uuml;ck (Mark)</title>

Warum Br&uuml;ck und nicht Brück? im div#shorty taucht der gleiche Unsinn noch ein paarmal auf.

Ciao,
 Martin