automatische Auswahl ob Text oder HTML im Newsletter

[Der Martin]

Hallo,

durch css kann ich ja zwei bereiche definieren, einmal die HTML Darstellung des Newsletters und einmal die reine Textdarstellung.

nein, du kannst höchstens den inhaltlich gleichen Newsletter einmal als HTML und einmal als Plaintext in *einer einzigen* Mailnachricht zusammen verschicken. Das solltest du sogar.

Aber wie kann ich abfragen, ob der Empfänger HTML-Mails empfangen kann?

Indem du ihn anrufst und fragst? Es gibt keine technische Möglichkeit, um das festzustellen. Was meinst du, warum so oft bei Newsletter-Anmeldungen gefragt wird:
 (o) Textformat
 ( ) HTML-Format
Wenn du aber beide Versionen zusammen als multipart/alternative versendest, sollte die Frage gar keine Rolle mehr spielen, weil jeder Client dann die Version anzeigt, die der Benutzer als bevorzugt eingestellt hat.

Vielen Dank, es ist wirklich dringend, sonst reißt mir mein Chef den Kopf ab ;)

Das kann so schlimm nicht sein, der Kopf wächst ja nach.
Glaubst du nicht? Also ich habe schon Menschen gesehen, denen ein Arm oder ein Bein fehlte, aber noch keinen, dem der Kopf fehlte. Logische Schlussfolgerung: Der Kopf wächst wieder nach. ;-)

So long,
 Martin