Hallo Kalle,
----- The following addresses had permanent fatal errors -----
user(at)myhost.de
(reason: 550 5.1.1 <user(at)myhost.de.org>... User unknown)
(expanded from: user(at)myhost.de)
550 ist ein SMTP-Status-Code (vgl. RFC 5321; 4.2.2)
5.1.1 ist eine SMTP-Status-Code-Erweiterung (vgl. RFC 3463), die
anzeigt, dass ein permanenter Fehler (5.x.x) aufgetreten ist,
dass ein Problem bei einer Mail-Adresse (Empfänger oder Sen-
der) vorliegt (x.1.x) und dass speziell der local-part einer
Mail-Adresse fehlerhaft ist (x.1.1) (Abs. 3.2)
User Der Status-Code-Text deutet darauf hin, dass es eine Mailbox
unknown "user" (local-part) der Domain "myhost.de.org" nicht gibt.
Der versendende Server heisst ähnlich, nämlich myhost.de.org und nun versucht er offenbar irgendeine unsinnige Prüfung. Kann ich in Debian-Linux irgendwo was einstellen? Denn der Fehler scheint erst nach dem Neuaufsetzen des Servers Mitte Sept. aufzutreten.
Das hat soweit also nichts mit PHP oder dem OS zu tun. Der Mail-Adresse ist keine entsprechende Mailbox zugewiesen/eingerichtet worden.
Gruß aus Berlin!
eddi