bei textarea keine Zeilenumbrüche im IE

[Matze]

Hallo,

ich erstelle mir mit JavaScript eine textarea, diese wird dann mit Daten (Text) aus einer Datenbanktabelle gefüllt.
Leider verschwinden im IE dabei die Zeilenumbrüche.
Der FF, Opera und Safari übernehmen die Zeilenumbrüche.

Wie kann ich dem IE also beibringen die Zeilenumbrüche aus der Datenbank zu übernehmen? nl2br() scheidet ja aus weil ich damit in der textarea lauter "<br />" stehn habe.
Jemand eine Idee?

Danke und Grüße, Matze