Hallo,
Würde ja gerne helfen, aber das ist mir zu verwirrend.
PHP-Fragen stellst du besser in der Rubrik PHP.
Zeige dort einfach, was als HTML beim Browser tatsächlich ankommt und was ankommen soll, mit deinem PHP-Code dazu.
Wenn das geschafft ist, d.h. das gewünschte HTML beim Browser ankommt, dann zeige es hier (das HTML, nicht den PHP-Code) und auch die JS-Funktion dazu. die du zum laufen bringen willst.
So werden Sie geholfen ;)
Gruß, Don P