Hallo Sven.
Ok, außer man schaltet Function-Overloading an: http://de.php.net/manual/en/mbstring.overload.php - ist aber kein Default. Und auch nicht wirklich schön, weil es nicht alle Probleme löst.
Ah, danke – ich hatte mich nämlich gerade gewundert, warums mit substr() klappt.
Servus,
Flo