Hallo Tom,
was noch falsch war ...
warum bringst Du jetzt einen völlig überflüssigen
mit implizitem Join funktioniert es bei MySQL auch so:
impliziten Join ins Spiel. Claudia verwendete einen expliziten Join. Das ist die wesentlich bessere Lösung. Die Abfrage läßt sich auch mit * problemlos ohne impliziten Join schreiben, was wesentlich lesbarer ist.
SELECT
s.*,
b.ni status_lang -- AS ist optional, ich lasse es lieber weg.
FROM
schienen s -- Aliasnamen für Tabellen sorgen für
-- übersichtlichere Join- und WHERE-Klauseln
INNER JOIN
beschreibung b
ON
s.status = b.ver
WHERE
s.id = <irgendeinwert>
Claudias Tabellenbezeichner erscheinen mir verbesserbar, ihre Spaltennamen ebenfalls, ihre Behandlung der Eingabewerte für den SQL-Kontext möchte ich als originell - daher unbedingt kommentierungswürdig - bezeichnen. Ich lege ihr den Artikel Kontextwechsel erkennen und behandeln von dedlfix ans Herz.
Freundliche Grüße
Vinzenz