@@Der Martin:
nuqneH
Ja. ich meinte auch nicht Substantive, sondern Personal- und Posessivpronomen. Im weiteren Text wird der/die “reader” dann “she” genannt, was auch sowohl Männlein als auch Weiblein einschließt.
dieses Konstrukt kenne ich noch nicht.
Bsp. [Hoekman]:
“Heuristics are not a checklist, they are guidelines a usability evaluator can use as a baseline from which to apply her expertise.”
“Over time, testing sessions can strengthen a designer’s intuition so that she can spot troublesome design details with just a glance.”
“Show a screen to a user for five seconds and ask her to write down everything she remembers. In task-focused screens, ask the user how to perform a core task, and then show her the screen and ask her to tell you her answer.”
Im selben Artikel finden wir aber auch das generische Maskulinum: “Is a user who visits a series of pages doing so because the task flow is effective, or because he can’t find the content he seeks?”
Qapla'
Gut sein ist edel. Andere lehren, gut zu sein, ist noch edler. Und einfacher.
(Mark Twain)