Darf ich einen englischen Blog-Beitrag übersetzen und posten?

[O'Brien]

Hi,

Sei schlau, indem du den Beitrag nicht einfach nur stumpf übersetzt, sondern dessen Kernaussagen zitierst (gerne übersetzt) und dann kommentierst. Indem du dem Beitrag auf diese Weise etwas hinzufügst, hast du eigenen Content, und wegen Zitatrecht deutlich weniger Rechtsprobleme.

hinzu kommt, dass es für den Leser interessanter wird. Es gibt wirklich mehr als genug Blogs, die nur auf Artikel in Blogs verlinken, die auf Artikel in Blogs verlinken, die ...

Ihr wisst, was ich meine. Die große Langeweile in der schönen neuen Blogwelt.

Schönen Sonntag noch!
O'Brien