Tach,
Kann natürlich sein, dass dpkg hier ordnungsgemäß arbeitet, das grafische Frontend aber einfach ignoriert, was "nicht sein kann".
richtig, die Programme pflegen getrennte Datenbanken; z.B. da synaptic sich merkt, warum ein spezielles Paket installiert wurde, um Pakete, die nur aus Abhängigkeitsgründen installiert wurden, deinstallieren zu können, wenn die Abhängigkeit nicht mehr erforderlich ist. "dpkg -l" dürfte dir deinen Opera vermutlich auflisten.
mfg
Woodfighter