Bleibt XPath!? Weiß mir da jemand zu helfen? Kenne mich damit überhaupt nich aus! Das Dokument ist XHTML und der Server verarbeitet dieses schon mal als Anwendung, und zwar xhtml+xml. Wie implementiere ich die Sprache und wähle das Elternelement aus bzw. formatiere dieses?
XPath steht z.B. unter PHP mittels SimpleXML zur Verfügung.
Wie aber du dein XML-Dokument serverseitig verarbeitest, verschweigst du geschickt.
Wie du mit XPath das Eltern-Element ansprichst, verrät dir die Dokumentation.