Hallo Herbert,
Was könnt Ihr aus Erfahrung empfehlen?
Formel mit "irgendeinem" Programm schreiben, Screenshot in der benötigten Größe erstellen und als png- oder gif-Grafik abspeichern. Die "schönsten" Formeln bekommst du mit LaTeX, aber es geht auch ein Office-Programm. Die Formel auf dieser Seite http://www.j-berkemeier.de/Fouriersynthese.html habe ich mit OpenOffice erstellt.
Gruß, Jürgen