Formeln in HTML setzten (Tabellen?) oder MathML benutzen

[Gunnar Bittersmann]

@@Der Martin:

nuqneH

ja, durchaus. Das wäre ein Beispiel, wo man durch typographische Ansätze wie beispielsweise Kursivschrift (aber auch jede andere Art der Hervorhebung) den Unterschied klarmachen sollte. Da ist eine Variable etwas, das man nicht unmittelbar im Kontext "Fließtext" erwartet.
Im Kontext "Formel" würde ich dagegen eher etwas durch Kursivschrift hervorheben, was dort nicht üblich ist, etwa einzelne ergänzende Wörter.

Warum sollte die Darstellung von Variablenbezeichnern kontextsensitiv sein? IMHO sollte sie konsistent sein: kursiv sowohl im Fließtext als auch in Formeln.

Ich tu es nicht, weil unnötige Hervorhebungen IMHO das Gegenteil von dem bewirken, was eigentlich beabsichtigt ist: Sie verbessern nicht die Wahrnehmung, sondern lenken ab und machen das Geschriebene schwieriger zu erfassen.

Gebrochene Konventionen machen das Geschriebene schwieriger zu erfassen.

Eine Konvention ist, im Englischen Namen von Schiffen kursiv zu setzen; eine andere, Bezeichner von Variblen kursiv zu setzen.

Und unnötig ist die Kursivsetzung nicht: Sie hilft, zwischen einer Variablen e und der Eulerschen Zahl e zu unterscheiden und zwischen einer Variablen d und dem Operator d (in dx/dy und ∫y dx) und zwischen einer Variablen i und der imaginären Einheit i.

Qapla'