sprich German zu us

[Pryos.org]

@@Pryos.org:

nuqneH

'Offensichtlich not' geht wohl höchstens bei Trollen und MMO Spielern als "Fachbegriff" durch.
Hm, Ironiedetektor defekt?

Doch, der Trolldetektor hat nur so laut gepiept das ich ihn überhört habe.
Das ganze Posting wirkte nicht gerade so, als wenn das Ironie wäre.

Dennoch wäre "Datenreihe" im Sinne von "Array" nicht verständlich. Der Begriff "Array" hat sich als Fachbegriff etabliert. Ich würde dafür kein künstlich erdachtes deutsches Wort lesen wollen.

Es ist zwar weder künstlich noch erdacht, jedoch würde es auch nie verwenden, solang mich niemand bittet es zu übersetzten.

Qapla'

mfg Pryos