Bild durchscheinen lassen

[anyone]

...oder durch doppelte Definition der Hintergrundfarbe

background-color:rgb(250,250,250); background-color:rgba(250,250,250,0.9);

siehe http://yatil.de/Weblog/cross-browser-rgba

:)