Windows 7 32 oder 64 ?

[suit]

ich glaube, ich verstehe dich immer noch nicht. Denn diese "Verwaltung" heißt doch Windows-Explorer und ist eine echte 32bit-Anwendung. Ersatzweise tut's auch cmd.exe (auch eine 32bit-Anwendung) oder ein Produkt eines Fremdanbieters, etwa MidnightCommander.

Wenn du mit cmd.exe eine Schriftart einfach in den Fonts Ordner kopierst, wirst du nicht viel Freude habe ;)