CSS collapse im IE

[User#221]

PS.

@ Martin & Chris B, danke für Eure schnelle Antworten.

Mir fällt es wirklich schwer das auf Programmierersprache zu erklären.
Den Link muss man leider mit IE öffnen, um zu sehen, wie es dargestellt wird.

Kann man in Entwickler Tools CSS-Werte wie im Firebug ändern und live testen?
Ich habe leider so was nicht gefunden. Alles muss man zuerst mit Notepad speichern und dann hochladen.

VG
User#221