@@Der Martin:
nuqneH
das möchte "man", sobald auch die Zahlenangabe in Ziffern geschrieben wird
Nö, möchte man nicht unbedingt. Gegen
"noch 350 Meter bis zum Tor"
ist nichts zu dagen.¹
Und wenn ich schreibe: "Es sind noch 23s bis zum Ziel", dann
schreibst du falsch. Zwischen Zahl und Maßeinheit kommt ein Leerzeichen.² Vorzugsweise ein schmales. Und natürlich eins, was einen Zeilenumbruck zwischen Zahl und Maßeinheit verhindert: U+202F NARROW NO-BREAK SPACE.
mit der Angabe "23sec" hat's aber auch die letzte Tranfunzel begriffen.
Da die nicht zu meiner Zielgruppe gehört, schreibe ich "23 s".
Qapla'
¹ Einheitssymbole könnten schneller erfasst werden als ausgeschriebe Wörter. Allerdings muss ein Denkprozess den sich hinter dem Kürzel verbergenden Begriff finden. Genaue Untersuchungen, ob nun "noch 350 Meter bis zum Tor" oder "noch 350 m bis zum Tor" schneller gelesen werden kann, hab ich aber nicht zur Hand.
Selbiges gilt auch für gängige Abkürzungen wie bspw. usw.
² Ausnahme: 42° (Winkel), nicht jedoch 42 °C.
--
Gut sein ist edel. Andere lehren, gut zu sein, ist noch edler. Und einfacher.
(Mark Twain)