Davon würde ich ausgehen - Mailinglisten, die ich kenne, funktionieren so. Man adressiert seine Nachricht an eine spezielle Mailadresse, eben den Verteiler. Und das Script, das da "dranhängt", leitet die Nachricht an alle Mitglieder der Gruppe/Liste weiter. Natürlich ohne jedem einzelnen Empfänger die komplette Liste offenzulegen.
Und ausgewählte Benutzer ("List-Admin") dürfen sogar die Liste an sich editieren.
Und wo gibts es solche Mailinglisten für ein geringes Entgeld oder kostenlos oder als Skript für einen Webspace in Verbindung mit einem POP-Postfach?
Grüße