Hi,
in einer Tabelle gibt es das Feld "sprachen" mit dem Inhalt de,nl
Mittel- bis langfristig ist es sicherlich einfacher, wenn du deine Tabelle besser normalisierst. Dazu gehört, dass Daten atomar abgespeichert werden sollten, d.h., dass in einer Zelle nur eine Information enthalten ist und kein Feld, wie in deinem Fall.
Bis die Tage,
Matti