@@Gunnar Bittersmann:
nuqneH
Es ist nur "Sprache der Benutzeroberfläche" und "Zeichenkodierung …" vorhanden, nicht aber "Reihenfolge der bevorzugten Sprachen bei Webseiten".
Das soll wohl so.
Dasselbe auf dem Mac eines Kollegen. Schafft Opera es nicht, eine ordentliche Mac-Installation anzubieten?
Das wollen sie vermutlich gar nicht.
Opera holt sich die Einstellung aus den Systemeinstellungen (Sprache & Text > Sprachen).
Hm, da die Einstellung der bevorzugten Sprachen nutzerspezifisch, aber wohl für verschiedene Anwendungen für einen bestimmten Nutzer immer dieselbe ist, ist dieser Ansatz nachvollziehbar.
Dumm nur, dass eine Änderung den Neustart des Browsers erfordert.
Qapla'
PS: Safari und Chrome scheren sich einen Dreck um die Systemeinstellungen. Ich hab noch keinen Weg gefunden, in diesen Browsern die bevorzugten Sprachen einzustellen.
Das war mal anders. IIRC hatte Safari mal die Systemeinstellungen beachtet; Chrome hatte die Option im UI wie IE und Firefox
Gut sein ist edel. Andere lehren, gut zu sein, ist noch edler. Und einfacher.
(Mark Twain)