man kann da mit Javascript nachhelfen. jScrollPane waere ein Beispiel.
Viel Spass mit einem Smartphone oder irgend einem Apple i-Produkt :)
Nicht vergessen eine Weiche einzubauen, damit dort dennoch die Standardscrollbalken zu sehen sind - sonst ist das fast unbedienbar, die Dinger trifft man nur mit Glück.