Hi!
Es gibt mehrere Möglichkeiten.
Die triviale: Vermeide das Problem, indem du für den HTML-Teil einfache Anführungszeichen nimmst.
Die primitive: Maskiere die Anführungszeichen innerhalb des Strings mit einem vorangestellten Backslash.
Die elegante: Verwende die HEREDOC-Syntax, vor allem, wenn du mehrere Zeilen HTML hintereinander ausgeben willst.
Die PHP-Version: ?><hr width="680" align="center"><?php
Lo!