Hallo Novi und danke für deine Anregung,
Frames vermeiden und das Problem anders lösen oder das ganze Frameset noch mal in ein Iframe packen. Dann dürftest du alles an jede Position packen können.
Leider macht an der Stelle der IE nicht mit. Und im FF gibt es gar keine Änderung in der Anzeige des Tool-Tips.
Ich werde mich an der Stelle mal intensiver mit CSS beschäftigen, wie Gunnar schon schrieb.
Gruss Connor