Sabine: Riesiger Wasserbestand im Weltall entdeckt, aber wie?

Beitrag lesen

http://www.n-tv.de/wissen/Riesiger-Wasserbestand-entdeckt-article3880841.html

Ich verstehe das nicht ganz. Wenn wir in den Weltraum schauen, so sehen wir stets die Vergangenheit, weil die Entfernungen zu gross sind. So sehen wir zum Beispiel unseren Mond mit einer Sekunde Verzögerung.

Dass wir demnach andere Planeten und sogar Sonnensysteme sehen ist zwar klar(wenn auch mit Verzögerung), aber wie kann man sehen was in zwölf Milliarden Lichtjahren entfernt ist? Ein Lichtjahr entspricht ca. zehn Billionen Kilometern. Bis also das ausgestrahlte Bild dieser Enteckung sichbar würde müssten mehr milliarden Jahre vergehen als unser Weltall angeblich besteht. Wieso können unsere Telekope das trotzdem?

Punkt A  -----> Punkt B

Auf B empfängt ein modernes Radioteleskop den Punkt A. Aber erst nachdem ausreichend Zeit vergangen ist das dieses Bild von A nach B benötigt. Also wie, bei so einer ungeheueren Entfernung?