00.48 am - am AM a.m.

[O'Brien]

Hi.

Betrachte mal deine Analoguhr genauer, dann könntest du dort das englische Prinzip der Zeitangabe erkennen. Die Stundenzahl ist immer die, die der kleine Zeiger zuletzt passiert hat - deswegen 12:00 bis 12:59. Und dazu a.m. und p.m. für die Tageshälfte.

Kommt mir jetzt nicht mit Argumenten! Ich habe mir mein Vorurteil schon gebildet.

Das ist alles gut und schön und vielleicht auch richtig. Für mich ist es trotzdem uneindeutig und verwirrend, insbesondere dieses 12:48 am = 00:48. Umgangssprachlich mag das ja noch gehen („kurz nach zwölf nachts“), aber bitte nicht im Schriftverkehr.

Schönen Sonntag noch!
O'Brien