Div an Inhalt anpassen

[suit]

Dau müsste der Text AFAIS aber noch in Unterelementen stecken, sonst dürfte es kaum möglich sein, die Pseudoelemente in z-Richtung zwischen den Hintergrund des Primärelement und den Text zu bekommen.

Außenabstand oben und unten,
position: relative;
Pseudo-Elemente per position: absolute; um die Werte der Außenabstände rausverschieben.
????
PROFIT!