nicht angemeldet
Nachtrag: textdomain(textdomain(NULL)); als Ansatz bringt bei mir auch keine Veränderung, ebenso, wie schon erwähnt, das Umbenennen oder Verschieben.
Da die Lösungsansätze schon Jahre alt sind, gehe ich davon aus, dass sich dahingehend einiges geändert hat und deshalb diese Ansätze nicht mehr funktionieren.