thesaurus->­

[MudGuard]

Hi,

Oder das klassische Beispiel "bein-halten". *grusel*

Dann schreib halt einfach "enthalten".

Ein Algorithmus kann aber nicht erkennen, ob er Wachs-tube oder Wach-stube trennen muss,

Das kommt drauf an. Mit Frakturschrift wär's kein Problem - bei Wachs-tube ein rundes s gefolgt von einem t, bei Wach-stube die Ligatur aus langem s und t (daher ja auch die Regel, st" nicht zu trennen, weil das die Ligatur aus langem s und t ist, und damit nur ein(e?) Letter aus dem Setzkasten ...).

cu,
Andreas