Dann hast du in der Datenbank die Zeichenfolge , r, \ und n. Deine Daten sind also schon verkehrt in das DBMS gelangt.
Hi dedlfix,
Hm... die Daten werden 2 mal kopiert, bzw. kontextwechselgerecht (wie ich meine) kopiert. Es kommen also genau 2 Dateiien in Frage, die diese Arbeit verrichten. Nein, eigentlich sogar nur eine, denn die Zwischenstation habe ich auch bereits abgefragt, dort stimmen die Daten noch.
Ich schau das gleich morgen früh nach. Momentan bin ich grad fix und alle und hab mir ein Bier genehmigt. Erfahrungsgemäß verschlimmbessern "Reparaturen" unter diesen Umständen die Dinge nur ;-)
Also, morgen früh gehts bei mir weiter in Sachen "debugging" :-)
Bis dahin erstmal danke.
Bernd