@@bari:
nuqneH
Bei mir kommt noch folgende Spezialität dazu:
Ich schreibe auch öfter mal was auf polnisch oder russisch. Dazu schalte ich meinen Tastaturtreiber um. Sieht bei mir so aus:

Der deutsche Treiber kommt nur zur Anwendung, wenn jemand anderes mal an meinem Rechner sitzt.
- schreibe ab und zu russisch und dafür klebte ich mir mal die kyrillischen Buchstaben auf die Tasten
Ja, die russische Tastatur hat eine völlig andere Belegung. Deshalb hatte ich unter Windows für kyrillische Schrift öfter den serbischen Treiber verwendet, bei dem die kyrillischen Zeichen an der Stelle ihrer lateinischen Pendants auf der QWERTY-Tastatur liegen (bspw. з bei [z]). Nur blöd, dass im Serbischen nicht alle Zeichen verwendet werden, die man im Russischen braucht; es gibt bspw. kein я auf der serbischen Tastatur.
Ich war immer zu faul, mir einen eigenen Tastaturtreiber zu schreiben. Auf dem Mac hab ich das Problem nicht mehr, da gibt’s mit „Russisch – Phonetisch“ einen solchen Treiber. Griechisch und hebräisch entsprechend.
Qapla'
Wer möchte nicht lieber durch Glück dümmer als durch Schaden klüger werden? (Salvador Dalí)