Registrierung/Login

[Performer]

Hi,

Gut, als Kompromiss könnte man das "Einloggen für benutzerspezifische Ansicht" an einer mehr prominenten Stelle unterbringen.

die Stelle selbst empfinde ich durchaus als richtig, nur die „Benutzerspezifische Ansicht“ entspricht nicht den allgemeinen Gepflogenheiten.

Ich habe eben von meinen Lesezeichen wahllos Webseiten aufgerufen, von denen ich annahm, ich könnte mich zu irgend einem Zweck anmelden oder einloggen, sei es zum schreiben, lesen, Bilder ansehen, Waren bestellen, Software herunter oder Dateien hoch laden, Bestellungen aufgeben oder was auch immer. Der Link war jeweils so beschriftet:

Anmelden
   Login
   Log in
   Anmelden
   Einloggen
   Einloggen
   anmelden
   Kundenlogin
   login
   Mein Konto & Login
   Anmeldung
   FreeMail

Bei zwei Links kann man vermuten, worum es geht, doch nirgends steht so ein Wortungetüm wie „Benutzerspezifische Ansicht“. Das ist viel zu lang, viel zu kompliziert. Meine Rechtschreibprüfung mag das Wort auch nicht. ;-) Dabei spielt es gar keine Rolle, ob die Beschriftung an sich richtig oder falsch ist, sie entspricht einfach nicht den Regeln. Für das neue Forum sollte das neben einigen anderen Kleinigkeiten berücksichtigt werden. Am jetzigen Forum würde ich keine Änderungen mehr anbringen, da ist eh Hopfen und Malz verloren … :-D

Ciao, Performer