Text liegt nicht richtig über Hintergrundbild

[1UnitedPower]

Hab mir dein Markup und CSS nochmal genauer angeschaut. Meinem Wissen nach dürfte ein solcher Fehler nicht auftreten. Konnte ihn auch mit keinem Browser oder Tool rekonstruieren.
Habe noch zwei Vermutungen, die ich dir mit auf den Weg geben kann, bevor ich mich hier wegen Ahnungslosigkeit ausklinken muss.
1. Die Seite wurde wegen eines Verbindungsabbruchs nicht zu Ende geladen.
2. Der ominöse Browser hat einfach seine Darstellungsprobleme. Ich konnte übrigens ebenfalls keine Informationen zu einem Coinbox-Browser finden. Hat deine Auftraggeberin, da vielleicht Browser mit anderer Software verwechselt?

Grüße
-1UnitedPower