OO - optimieren /Kontext von this - was macht der Browser da?

[unknown]

Frägt sich allerdings, warum da das "this" in dem String überhaupt als "this"-des-Elements interpretiert wird...;

Weil die generierte globale Funktion, welche deinen String als Function-Body enthält, als Element.onclick() aufgerufen wird.