Es gibt Geräte die "Photoleiter tauschen" anzeigen, aber der normale Begriff dafür ist Bildtrommel.
Das liegt daran, dass das im Englischen Photoconductor oder Photoconductor-Unit (PCU heisst) und sowohl die Handbücher als auch die Firmware von einem Chinesen mit mangelhaften Französischkenntnissen dann ins Niederländische übersetzt wird um es als deutschsprachige Version auszuliefern :p
Man kann meines Wissens nach auch bei den meisten online Shops nur Bildtrommeln bestellen, Photoleiter kennen die wenigsten :)
Wenn es sogar der Hersteller so nennt, schon:
http://www.epson.de/de/de/viewcon/corporatesite/products/consumables/overview/635