Hi,
es gibt zB sowas wie die CSS-Eigenschaft z-index wo du layers übereinander legen kannst. Ich vermute aber du müsstest das Menü dann selbst bauen, sprich div Container mit den Submenüs verstecken mit display: none zB und dann bei mouseover über den Menüpunkt per JavaScript das menü einblenden und positionieren. Dann zb im Content-Bereich wieder ein Mouseover welches dir das Menü ausblendet damit es nicht dauernd angezeigt bleibt. So hab ich es bei einem Kunden gelöst.
Eine 2. Möglichkeit wäre auch über CSS ein geschachteltest Menü über :hover zu bauen um Elemente einzublenden.
Ich weiß nicht wie sehr du dich mit Webseitenprogrammierung auskennst, weil du die Seite anscheinend mit einem CMS erstellt hast.
lg