Heute habe ich im Netz gefunden das man im Outlook ab Version 2007 Mails ändern kann (also den Text). Outlook Express kann dies gottseidank nicht.
Mit solchen Funktionen sorgt man doch dafür das Mails heute immer noch nicht vor Gericht als Beweismittel zugelassen sind.