Hallo!
bei mir ist das so... dann ist mein chrome eigenwillig...
Ja, jetzt ..., sehe ich es auch!
Im Normalfall ist mein Viewport so breit, dass die Menüpunkte den Text daneben gar nicht überlagert haben.
so produziert es chrome bei mir, und vor allem(optik ist das eine) schließt es die unterpunkte ,wenn ich außerhalb des "mutterelements" bin...
Da ich das Problem beim ersten Mal nicht nachvollziehen konnte, habe ich mir deinen Quelltext und dein CSS auch nicht angesehen - jetzt schon ...!
Ich muss sagen, mich wundert, dass der Browser daraus überhaupt eine halbwegs brauchbare Darstellung der Seite liefert, wenn halt auch nur mit JS-Unterstützung.
Von daher habe ich mich nicht weiter auf die Suche nach der Ursache dafür gemacht ...!
Gruß Gunther