ausgewählter Link per ESC verlasen

[suit]

den Fucus

Andreas? Nicht schon wieder :D

Doch jetzt würde ich auch gerne die Möglichkeit bieten diese Auswahl wieder ausblenden zu können beim drücken der Taste Escape.

Es geschieht ja auch was beim Ausführen der Codezeile
document.onkeypress = function() {if (window.event.keyCode == 27) top.frames['DatenFrame'].blur() }

Doch soll bitte keine Auswahl mehr zu sehen sein und das Auswählen weiterhin möglich sein.

Mit .blur() nimmst du den focus vom Frame weg, was du willst ist den Focus vom derzeit fokussierten Element entfernen.

document.activeElement sollte dir hier weiterhelfen.