nicht angemeldet
Fazit: Für den Zweck unbrauchbar, aber sehr unterhaltsam.
Eine romanische in eine germansiche Sprache zu übersetzen ist nicht einfach, wenn man es automatisiert.
Übersetzungen zwischen germanischen Sprachen wie z.B. englisch nach deutsch funktioniert hingegen sehr einfach - ggf. wird die Grammatik ein bisschen verstümmelt, aber es bleibt verständlich.
Besonders französisisch ist aufgrund seine "Wortkargheit" eine sehr schwierige Sprache :)
Gunnar Bittersmann
Der Martin