nicht angemeldet
Ja, stimmt. Wobei ich mich immer gefragt habe, warum die Beschriftung der Tastaturen Anfang der 90er Jahre nur partiell auf Deutsch umgestellt wurde - sie beschränkt sich nämlich auf Ctrl und den Cursorblock (incl. Ins/Del). Dagegen blieben Esc, PrtSc/SysRq, Scroll Lock und Pause/Break unverändert.
s/Tastaturen/mancher Tastaturen/ # bitteschön!
Die überwiegende Anzahl seit den 90ern hat natürlich deutschsprachige Legenden, d.h. Druck/S-Abf, Rollen, Pause/Untbr, Einfg, Entf, Pos1, Ende, Bild ↑, Bild ↓. Spätestens seit ISO 9995 ist das standardisiert.
Esc und Enter bleiben aus Rücksichtnahme auf alte Software aus der Ära DOS unübersetzt. Computertastaturen i.A. sind ein perverser Hack auf dem anderen.
Der Martin
Matthias Apsel