Tach!
Ja, über die Konsole aufgerufen funktioniert es => Fehler im Cron.
Es scheint ja jetzt zu laufen, aber trotzdem dazu noch ein kleiner Hinweis: Dass ein Script direkt ausgeführt funktioniert, ist schon viel wert, aber das heißt noch nicht, dass es als Cron-Script ebenfalls läuft. Der Cron stellt üblicherweise einen anderen PATH zur Verfügung als die Kommandozeile und dann findet das Script seine Programme nicht. Deshalb ist es günstig, alle Programme mit vollem Pfad aufzurufen - und vielleicht für den Aufruf eine Variable zu erstellen, so dass man bei Bedarf den Pfad nur an einer Stelle ändern muss und nicht im ganzen Script.
dedlfix.