Tach!
Die Dateien sind unterschiedlich Groß, also die eine hat mehr die andere weniger Variablen.
Ich würde gerne ein Script entwerfen, das die Variablen einliest und als Formular ausgibt:
Dann lauf durch das eine Sprachen-Array und schau nach, ob es ein Pendant im anderen gibt. Wenn nicht, dann nur die eine Sprache ausgeben, wenn ja, dann beide ausgeben und den Eintrag aus dem anderen Array löschen. Übrig bleibt dann ein Rest-Array mit den Einträgen der anderen Sprache, die in der ersten nicht vorkommen.
und wenn man auf abspeichern klickt sollen alle Input-felder wieder in die besagte language.php geschrieben werden.
Hat jemand eine Idee wie ich da am besten vorgehen kann.
Eindeutige Namen für die Inputfelder vergeben, so dass du sie am Ende den entsprechenden Array-Felder zuordnen kannst, natürlich getrennt nach den Sprachen.
dedlfix.