Diese Antwort freut mich - hilft aber nicht wirklich

[Gunnar Bittersmann]

@@Gunther:

nuqneH

Die Trennung von Inhalt & Design ist einer der wenigen Grundsätze im Webdesign.

Nein. Es ist unsinnig, Inhalt und Design zu trennen. Das geht auch gar nicht.

Das Design ist dazu da, den Inhalt (samt Interaktion) dem Nutzer zu präsentieren. Verschiedene Inhalte/Interaktionen erfordern verschiedene Designs.

Andersrum ist es suboptimal, irgendein vorgefertigtes Design aus einer Sammlung zu nehmen und die eigenen Inhalte darin einzupferchen.

Was du meinst, ist die *technische* Trennung von Inhaltsstruktur (Markup) und Präsentationsschicht (Stylesheet).

Hast du mal hinterfragt, warum man das trennen sollte?

Wartbarkeit. Schlag nach bei Meiert.

Und wie der Name schon sagt, sind Grundsätze allgemeingültig (heißt: es gibt keine Ausnahmen!).

Grundsätze gelten innerhalb ihres Kontexts. Wenn der Kontext der ist, dass das HTML-Dokument (ggfs. ein mit serverseitigen Techniken generiertes, womöglich aus CMS) das Quelldokument ist, unterschreibe ich die Trennung von Markup und Stylesheet (und Verhaltensschicht (JS)).

Hier ist das Quelldokument aber ein Excel- oder Word-Dokument; dieses wird gewartet. HTML dient hier lediglich als Mittel zum Zweck, die Inhalte in Browsern anzuzeigen.

Qapla'