Funktioniert.... bis auf die Ausgabe desc

[suit]

Jetzt funktioniert es, ich habe deine erste Anmerkung mit den Listen auch umgesetzt:

http://jsfiddle.net/g3LHr/1/

Die Listen, und die Überschriften gehen. doch unterhalb habe ich die Ausgabe desc, bei jedem Bild. Hast Du eine Idee wie ich diese wegbekommen?

http://jquery.malsup.com/cycle2/demo/overlay.php
http://jquery.malsup.com/cycle2/api/ Stichwort "overlay-template"