Normalisierung,

[hawkmaster]

Hallo Martin,

auch dir nochmals herzlichen Dank für die weitere Hilfe.

... Wenn sie noch durch eine andere lokale Anwendung verarbeitet werden, die dann auch wieder anständige Dateinamen sehen soll, wird's echt <quote origin="kaiderkobold">kompliziert und knifflig</quote>.

Ja das merke ich :-)
und wenn dann noch Dateien vom MAC kommen die "normalisiert" sind bzw. eigentlich auch zwei Zeichen bestehen, wird ganz doof...

Ich hatte ja Tom vorhin geantwortet. Also für den "normalen" Workflow mit Windows Dateinamen (dort erstellt) klappt das alles jetzt, wenn ich ganz am Ende ein "rename() mit utf8_decode mache.

Nur halt für diese MAC Datei nicht.
Ich fand noch diesen alten Beitrag vom Jahr 2010. Hier hatte jemand ein ähnliches Problem. Dedlfix hatte ein paar Ratschläge gegeben aber ich glaube eine endgültige Lösung wurde auch nicht gefunden.

http://forum.de.selfhtml.org/archiv/2010/1/t194677/

Die Frage stellt sich mir. Wie könnte man mit PHP solch eine Datei "..Eng_fu¨r_" erkennen und behandeln?

vielen Dank und viele Grüße
hawk